나의 첫 영어 필사_Day 2

나의 첫 영어 필사_Day 2_Let's reframe fear.

 

 

 

나를 위축시키는 독해 '공부', 문법 '공부', 단어 '공부'에 얽매이지 않고,
내 마음에 울림을 주는 문장을 필사해 보고,
소리 내어 읽어 보면서 내면의 발전과 함께 영어적인 능력도 키울 수 있었다.
내가 하고 싶은 생각과 말이기에 자연스레 속으로 되뇌고 찾아보고 사랑하게 되었다.
- 출처 : 영어 필사 100일의 기적

 

 

 

 

 

[전체 해석]

두려움의 관점을 바꾸세요.

 

두려워서 무언가 하는 것을 멈춘 게 마지막으로 언제인가요?

 

솔직히 말해 봅시다.

 

우리는 모두 자신이 충분히 훌륭하지 않다는 것에 두려움을 가지고 있습니다.

 

그래서 가끔은 시도조차 하지 않습니다.

 

하지만 나는 이미 충분히 훌륭하다고 믿기를 선택한다면 어떻게 될까요?

 

만일 두려움이 사실은 내가 올바른 방향으로 가고 있다는 것을 의마한다면 어떨까요?

 

어쩌면 당신이 느끼는 이 감정은 내가 하는 일을 힘껏 박차고 올라서고 있다는 것을 알려 주는 것일지도 모릅니다.

 

당신이 두려운 이유는 힘든 상황에도 최선을 다할 만큼 용감하기 때문입니다.

 

당신이 최선을 다하고 있는 한 두려움은 항상 여러분 옆에 있을 것입니다.

 

그러니, 이제는 두려움을 느낄 때 이렇게 말해 보면 어떨까요?

 

"두려움아 왔구나. 우리 같이 가자."