나의 첫 영어 필사_Day 5_Don't blame the good guys.

 

나를 위축시키는 독해 '공부', 문법 '공부', 단어 '공부'에 얽매이지 않고,
내 마음에 울림을 주는 문장을 필사해 보고,
소리 내어 읽어 보면서 내면의 발전과 함께 영어적인 능력도 키울 수 있었다.
내가 하고 싶은 생각과 말이기에 자연스레 속으로 되뇌고 찾아보고 사랑하게 되었다.
- 출처 : 영어 필사 100일의 기적

 

[전체 해석]

좋은 사람들을 탓하지 마세요.

 

당신이 좋은 사람이기 때문에 사람들이 당신을 무례하게 대하는 것이 아닙니다. 여러분이 나누고 베푸는 것을 좋아하기 때문에 여러분을 당연하게 여기는 것이 아닙니다. 당신이 친절한 것과 당신이 인정받지 못하고, 성공하지 못하는 것 사이에는 아무런 관계가 없습니다. 당신은 세상에서 가장 착한 사람이면서도 여전히 사람들이 당신을 존경하게 할 수 있습니다. 당신은 많은 것을 언제나 내어 주면서도 여전히 사람들에게 인정받고, 넘치는 기쁨을 느낄 수 있습니다. 좋은 사람들을 탓하지 마세요. 당신을 실패로 이끈 역량의 부족함을 탓하세요. 자신의 가치를 타협하지 마세요. 대신 관계, 비즈니스 등에서 필요한 역량을 익히세요. 당신처럼 좋은 사람이 얼마나 멋진 일을 해낼 수 있는지 세상에 보여 주세요.