728x90 분류 전체보기652 세이노의 가르침_과소비란 능력도 없는데 부자들의 소비를 흉내 내는 점은 누구나 공감하고 한편으로는 찔리는 구석이 있는 부분이다. 그리고 아이러니하게도 부자들을 모방하려 미래의 소득을 끌어다가 수개월 할부로 구입하는 제품들 대다수가 실은 부자들이 만들어 놓은 사업체에서 나오는 것들이라는 점에서 머리를 한 대 맞은 것처럼 당혹스러웠다. 저 말은 당연한 말인거 아냐? 그래. 당연한 말이다. 하지만 그걸 알고도 우쭐해지고 싶은 마음으로 3개월 할부를 한다. 코스트코에서 장바구니를 한 카트 계산할 때 점원이 카드 계산은 어떻게 할까요?라고 묻자 "일시불이요"라고 말할 때 왠지 모르게 뿌듯하고 어쩌면 당당한 느낌마저 드는데 결국 그 순간을 벗어나 빠져나오고 다음 달 카드값이 나올 때면 왜 이렇게 카드값이 많이 나왔지? 라며 어리둥절해한다... 2023. 4. 17. 넌 곁에 없었어 영어로 영화나 드라마를 보면 가족간에 또는 남녀사이에 언쟁이 발생하고 거기서 자주 등장하는 멘트 중에 하나가 바로 "당신은 내 생일이나 졸업식, 나의 중요한 이벤트엔 항상 내 곁에 없었어요." 라는 말이다. 여기서 "당신은 곁에 없었어"를 영어로는 You weren't around. 라고 표현한다. 같은 표현으로 "정말 단 한번도 없었어" 라는 표현으로 You were never around. 라고 표현할 수 있다. 드라마에서는 무심한 아버지를 가리켜 딸이 슬퍼하면서 아버지를 원망하는 대사를 한다. My dad wasn't around. 내 아버지는 (중요한 순간, 이벤트마다) 없었어요. He was never around. 그는 단 한번도 내 곁에 없었어요. 또다른 애정 드라마에서는 남녀가 싸우면서 어느 한쪽.. 2023. 4. 17. 4월 17일_뉴스 헤드라인_현대차·기아 상하이 모터쇼 참가 ‘뉴 엘란트라 N 디자인’ 세계 최초 공개 4월 17일_뉴스 헤드라인_현대차·기아 상하이 모터쇼 참가 ‘뉴 엘란트라 N 디자인’ 세계 최초 공개 《경 제》 ☞청년 취업자 9만명↓…임시·일용직만 늘었다...숙박·음식점업 '알바' 청년 취업자 7.2만명 늘어...제조업 상용직 청년 취업자는 4만명 감소 ☞한국 세계수출시장 점유율 작년 2.7%로 ‘뚝’…2008년 금융위기 이래 최저...2년 연속 하락…2019년부터 4년째 3% 하회...반도체 수출 비중 2018년 20.9%→올해 1분기 13.6%...작년 무역적자 비중 외환위기 때보다 높아…올들어 2배로↑ ☞韓 수출점유율 2.7%, 금융위기 이래 최저...中·대만이 가져갔다...WTO 상품수출 데이터 분석...점유율 5년새 3.2%→2.7% 뚝...中 14% 돌파, 대만도 2% 육박...가격·품질 .. 2023. 4. 17. 참을수가 없었어 영어로 참을수가 없었어 영어로 일상생활을 하면서 자신도 모르게 합리화 할 때가 종종 있다. 예를들면 아래와 같은 상황이다. A : 아 정말~ B : 왜그래? 무슨 일있어? A : 아니.. 내가 다이어트 중인데 어제 저녁에 맛있는녀석들 보다가 치킨이 나오는거야. 그것도 너무 맛있게. B : 그래서? A : 처음엔 계속 참았지.. 하지만 더이상 참을수가 없었어. B : 치킨 시켜 먹었어? A : 아니. 신라면에 우유 넣어서 먹었어. 나 잘했지? 이런상황에서 쓸수 있는 표현, "참을수가 없었어."를 영어로 말하면.. I couldn't help myself. 약간의 미소와 함께 쓰면 더 좋을 듯하다. 2023. 4. 17. 이전 1 ··· 98 99 100 101 102 103 104 ··· 163 다음 728x90
