728x90 영어로3 야 너두 같은 생각? 영어로 야! 너두 같은 생각? 영어로 Hey! Are you thinking what I'm thinking? 오랜만에 영화를 예매했다. 바쁘게 지내던터라 친구들이랑 만났는데 최근 개봉한 영화가 호평을 받는터라 영화를 보고 간단하게 맥주 한 잔 하기로 했다. 영화가 시작되고 30분이 지났는데 생각했던 것 보다는 전개가 지루하고 딱히 오락성으로 재미가 있는 것도 아니었다. 이거 거 좀 별론데 나만 그런가? 라고 생각하면서 옆에 친구들을 봤더니 다들 인상만 팍 쓰면서 보고 있다. 어떤 친구는 졸기까지 한다. 그러다 내 옆 친구가 고개를 돌리며 눈이 마주쳤다. 우리는 텔레파시를 통해 그리고 표정과 눈빛으로 얘기했다. 야! 재미없는데 그냥 나가서 술이나 먹을까? 표정으로 둘다 끄덕이고 나서 각자 양옆의 친구들을 보고 .. 2023. 4. 22. 참을수가 없었어 영어로 참을수가 없었어 영어로 일상생활을 하면서 자신도 모르게 합리화 할 때가 종종 있다. 예를들면 아래와 같은 상황이다. A : 아 정말~ B : 왜그래? 무슨 일있어? A : 아니.. 내가 다이어트 중인데 어제 저녁에 맛있는녀석들 보다가 치킨이 나오는거야. 그것도 너무 맛있게. B : 그래서? A : 처음엔 계속 참았지.. 하지만 더이상 참을수가 없었어. B : 치킨 시켜 먹었어? A : 아니. 신라면에 우유 넣어서 먹었어. 나 잘했지? 이런상황에서 쓸수 있는 표현, "참을수가 없었어."를 영어로 말하면.. I couldn't help myself. 약간의 미소와 함께 쓰면 더 좋을 듯하다. 2023. 4. 17. 나의 인격은 나의 현실세계를 만들어낸다. 퍼스낼리티.. 한번쯤 들어봤을 것이다. 사람이 생각하고 느끼고 행동하는 특징을 가리켜 하는 말이며 일반적으로는 개성이나 성격, 인격 등으로 표현되고 있다. 어쩌면 일상에서 반복되는 사고나 행동, 그리고 의식적이든 무의식적이든 나타나는 태도나 가치관도 포함될 수 있겠다. 오늘 말하고 싶은 표현 "내 인격은 내 현실 즉, 나 자신과 내 주변 상황을 만든다." "Personality creates personal reality." 예전에 봤던 영화 킹스맨에서도 이와 유사한 느낌의 표현을 떠올릴 수 있다. Manners, Maketh, Man. 매너가 사람을 만든다. Do you know what that means? 무슨 뜻인지 아나? Then, Let me teach you a lesson. 그렇다면 내가 .. 2023. 4. 16. 이전 1 다음 728x90
